A revamped Fulton Schools programming course helps students build confidence, master coding through persistence and thrive alongside AI technology.