Computer science students created CarbonCompass, an AI-powered tool that helps entrepreneurs find eco-friendly locations for their new businesses.