ASU’s Seth Thorn helps students make new music from old tech.