As machines take on critical roles in medicine, transportation and energy, researchers are developing a common foundation to ensure they don’t fail us.