Professor Aviral Shrivastava is developing a system for self-driving vehicles to share data to improve road safety.